Без крыльев не улетишь

See Без топора - не плотник, без иглы - не портной (Б)

Cf: The fiddle cannot play without the bow (Am.). No flying without wings (Br.). You cannot play a fiddle without a fiddle-stick (Am.). You can't go far in a rowboat without oars (Am.)